| Eastern Syriac : | ܒܲܪܸܟ݂ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܶܟ݂ |
| Root : | ܒܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' ba riḥ |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | transitive ; see also ܫܲܠܸܡ / ܕܵܪܹܐ ܫܠܵܡܵܐ / ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ : to salute , to greet , to give signs of respect / goodwill / courtesy to , to say hello to / to say hi to , to hail good news, a hero ... ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܫܲܠܸܡ / ܕܵܪܹܐ ܫܠܵܡܵܐ / ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ : saluer , accueillir avec bienveillance / recevoir en toute amitié / dire bonjour à , acclamer de bonnes nouvelles, un héros ... / s'incliner devant (?) / reconnaître positivement un gagnant ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܟ, ܡܲܒܪܸܟ, ܡܒܵܪܸܟ݂, ܒܲܪܸܟ݂, ܒܲܪܘܼܟܹܐ, ܒܸܪܟܵܐ, ܒܘܼܪܟܵܐ, ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ, ܒܪܵܟܵܐ, ܒܵܪܸܟ
See also : ܫܲܠܸܡ, ܫܲܠܘܼܡܹܐ, ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ, ܕܵܪܹܐ ܫܠܵܡܵܐ
Source : Bailis Shamun