| Eastern Syriac : | ܡܫܲܘܙܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܘܙܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܫܘܙܒ݂ |
| Eastern phonetic : | m ' šoz wa: |
| Category : | adjective |
| English : | saved from destruction or loss ... , salvaged , safe (?) ; ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܫܲܘܙܒܹ̈ܐ : salvaged property , property saved from destruction in a calamity ... ; |
| French : | sauvé de la destruction ou de la perte ... , récupéré , en sécurité (?) ; ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܫܲܘܙܒܹ̈ܐ : des récupérations / objets récupérés / des biens sauvés de la destruction au cours d'une catastrophe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܙܒ݂, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܙܵܒ݂ܵܐ, ܫܲܘܙܸܒ݂, ܡܫܵܘܙܲܒ݂ܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ, ܡܫܲܘܙܒ݂ܵܐ, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun