| Eastern Syriac : | ܩܘܼܒܠܵܐ ܢܘܿܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܒܠܳܐ ܢܽܘܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qu bla: ' nu ma: |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | see ܡܚܲܛܵܐ ܕܡܲܠܵܚܹ̈ܐ : a compass / a magnetic compass for orientation ; |
| French : | voir ܡܚܲܛܵܐ ܕܡܲܠܵܚܹ̈ܐ : une boussole / un compas magnétique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܼܒܠܵܐ, ܩܸܒܠܵܢܵܡܵܐ
See also : ܡܚܲܛܵܐ ܕܡܲܠܵܚܹ̈ܐ, ܩܸܒܠܵܐ ܢܵܐܡܵܐ, ܩܘܼܒܠܵܐ ܢܘܿܡܵܐ
Source : Bailis Shamun