| Eastern Syriac : | ܥܲܪܲܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܪܰܝܬܳܐ |
| Root : | ܥܪܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' ré ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܕܸܒ݂ܩܵܐ / ܙܒ݂ܵܒ݂ܵܐ / ܕܸܪܫܵܐ : a seam , the joining of two pieces / the stitching of two pieces , the welding of two pieces (?) / the heat-sealing of two pieces (?) ; 2) the stars ... : telling (?) / counting (?) / telling the number of (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܸܒ݂ܩܵܐ / ܙܒ݂ܵܒ݂ܵܐ / ܕܸܪܫܵܐ : une couture / un surjet / une ligne de couture , un raccord de couture, de soudure (?) ... , une jointure / une jonction / un agrafage (?) ; 2) des étoiles dans le ciel ... : un décompte (?) / une énumération (?) / le nombre (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܐ, ܐܵܪܹܐ, ܡܲܥܪܹܐ, ܡܥܵܪܹܐ, ܥܵܪܝܵܢܵܐ, ܥܪܵܝܵܐ, ܥܘܼܪܵܝܵܐ, ܥܵܪܹܐ, ܥܲܪܘܼܝܹܐ, ܥܪܵܝܬܵܐ, ܥܲܪܹܐ
Source : Bailis Shamun