| Eastern Syriac : | ܢܲܦ̮ܫܹܗ |
| Western Syriac : | ܢܰܦ̮ܫܶܗ |
| Root : | ܢܦܫ |
| Eastern phonetic : | ' naf ši:h |
| Category : | pronoun |
| English : | masculine and feminine ; see also ܢܲܦ̮ܫܝܼ / ܢܲܦ̮ܫܵܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܝ / ܢܲܦ̮ܫܘܿܗ : oneself / himself / herself / itself ; ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܒܓܲܢܹܗ : self-assurance / self-confidence ; |
| French : | masculin et féminin ; voir aussi ܢܲܦ̮ܫܝܼ / ܢܲܦ̮ܫܵܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܝ / ܢܲܦ̮ܫܘܿܗ : lui-même / se / sur soi / envers soi , elle-même ; ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܒܓܲܢܹܗ : la confiance en soi / l'assurance personnelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܘܼܟ݂, ܢܲܦ̮ܫܵܟ݂, ܢܲܦ̮ܫܵܘܟ݂ܘܼܢ, ܝܵܗܹܒ݂ ܢܲܦ̮ܫܹܗ ܠ, ܠܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ
See also : ܓܵܢܹܗ, ܫܲܒܸܚ ܢܲܦ̮ܫܹܗ
Source : Bailis Shamun