| Eastern Syriac : | ܢܲܦ̮ܫܘܿܗ |
| Western Syriac : | ܢܰܦ̮ܫܽܘܗ |
| Root : | ܢܦܫ |
| Eastern phonetic : | ' naf šoh |
| Category : | pronoun |
| English : | 3rd person singular masculine ; see also ܢܲܦܫܹܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܝ : himself / oneself , itself ; feminine : ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܿ ; |
| French : | 3ème personne singulier masculin ; voir aussi ܢܲܦܫܹܗ / ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܝ : lui-même / se / sur soi_même ; féminin : ܢܲܦ̮ܫܘܼܗܿ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܫ, ܪܲܒ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܪܵܝ ܕܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܢ̮ܲܦܫܘܼܗܝ, ܒܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܲܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܦܵܣ, ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܝܼ
Source : Bailis Shamun