| Eastern Syriac : | ܕܟܲܪ ܢܸܩܒ݂ܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܟܰܪ ܢܶܩܒ݂ܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܕܟܪ |
| Eastern phonetic : | dkar niq ' wé ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | see also ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܵܐ / ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܬܵܐ / ܡܲܪܒܥܵܝܵܐ / ܡܲܪܒܥܵܝܬܵܐ / ܡܲܪܒܥܵܢܵܝܵܐ : hermaphrodite ; |
| French : | voir aussi ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܵܐ / ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܬܵܐ / ܕܟܲܪ ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ / ܡܲܪܒܥܵܝܵܐ / ܡܲܪܒܥܵܝܬܵܐ / ܡܲܪܒܥܵܢܵܝܵܐ : hermaphrodite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܟܪ, ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܕܟܲܪ ܢܸܩܒ݂ܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܘܼܢܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܪܹܝܫ ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܝܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܟܹܡ ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ, ܪܵܐܹܓ݂ ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ, ܪܹܫ ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܕܟܲܪ ܢܸܩܒ݂ܵܐ, ܕܟܲܪ ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܐ
Source : Bailis Shamun