Eastern Syriac : | ܪܸܓܬܵܐ ܕܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ |
Western Syriac : | ܪܶܓܬܳܐ ܕܚܟ݂ܽܘܡܝܳܐ |
Eastern phonetic : | ' rig ta: d ḥu: mia: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | see also ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ : sexual desire / sex drive / sexuality , libido , absence of frigidity ; ܚܲܣܝܼܪܘܼܬ ܪܸܓܬܵܐ ܕܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ : lack of sexual drive / anaphrodisia , frigidity ; |
French : | voir aussi ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ : l'appétit sexuel / le désir , la libido , la pulsion sexuelle / l'absence de frigidité ; ܚܲܣܝܼܪܘܼܬ ܪܸܓܬܵܐ ܕܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ : le manque de sésir sexuel , la frigidity / la froideur ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܸܓܬܵܐ, ܕ, ܚܟܘܼܡܝܵܐ, ܚܟܡ, ܡܸܬܚܲܟ݂ܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܟܵܡܵܐ, ܚܵܟܹܡ, ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܚܵܟܹܡ ܛܠܵܝܹ̈ܐ, ܚܵܟܹܡ ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ, ܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ, ܚܵܟܹܡ ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ
See also : ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun