| Eastern Syriac : | ܡܣܲܡܥܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܡܥܰܠܬܳܐ |
| Root : | ܡܣܥܠ |
| Eastern phonetic : | msam ' a:l ta: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܣܲܣܥܠܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܐ / ܡܚܝܼܚܵܐ / ܡܢܲܕܝܵܐ / ܒܸܠܝܵܐ / ܥܲܬܝܼܩܵܐ ; clothing, carpet,furniture, hotel, person ... : shabby / threadbare / faded from wear , scruffy , seedy ,ill-kept / dilapidated hotel, street ... ; |
| French : | voir aussi ܡܣܲܡܥܠܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܐ / ܡܚܝܼܚܵܐ / ܡܢܲܕܝܵܐ / ܒܸܠܝܵܐ / ܥܲܬܝܼܩܵܐ ; vêtements, tapis, meuble, hôtel ... : piètre / miteuse , élimée / usée / usée jusqu'à la corde , râpée , en loques , en lambeaux , détériorée / abîmée , d'un autre âge / pauvre / minable hôtel, rue ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun