| Eastern Syriac : | ܪܓܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܓܳܕܳܐ |
| Root : | ܪܓܕ |
| Eastern phonetic : | r ' ga: da: |
| Category : | noun |
| English : | intransitive ; see also ܪܵܥܹܠ / ܪܵܥܹܫ / ܙܵܐܹܥ / ܢܵܐܹܕ / ܪܵܬܹܬ / ܪܲܬܪܸܬ / ܪܵܓܹܕ ; fear, cold, fever, excitement ... : to shiver , to tremble , to quiver ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܪܵܥܹܠ / ܪܵܥܹܫ / ܙܵܐܹܥ / ܢܵܐܹܕ / ܪܵܬܹܬ / ܪܲܬܪܸܬ / ܪܵܓܹܕ ; peur, froid, fièvre, excitation ... : frissonner / avoir des frissons , frémir / avoir des frémissements , grelotter / ralinguer de froid ... , tressaillir , trembler / trembloter / avoir la tremblotte / sucrer les fraises sens familier , voile : faseyer (?) / faséier (?) / ralinguer (?) / barbeyer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܕ, ܡܲܪܓܸܕ, ܪܵܓܘܿܕܵܐ, ܪܵܓܹܕ, ܪܓܵܕܵܐ, ܪܵܓܹܕ, ܪܓܘܼܕܵܐ, ܪܓܵܕܵܐ, ܪܵܓܹܕ, ܪܓܘܼܕܵܐ
See also : ܪܵܥܹܠ, ܪܥܵܠܵܐ, ܪܵܥܹܫ, ܪܥܵܫܵܐ, ܙܵܐܹܥ, ܙܝܵܥܵܐ, ܢܵܐܹܕ, ܢܝܵܕܵܐ, ܪܲܬܪܸܬ, ܪܲܬܪܘܼܬܹܐ, ܪܵܓܹܕ, ܪܓܵܕܵܐ, ܪܵܬܹܬ, ܪܬܵܬܵܐ
also to be found : ܪܓ݂ܵܕܵܐ
on trouve aussi ܪܓ݂ܵܕܵܐ
Source : Bailis Shamun