| Eastern Syriac : | ܒܝܼܫ ܨܸܢܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܺܝܫ ܨܶܢܥܬܳܐ |
| Root : | ܒܐܫ |
| Eastern phonetic : | ' bi:š ' ṣin ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܐܲܪܙܵܢܝܼܐ / ܟ̰ܘܼܪܸܓ ; bar, hotel, area, tabloid ... : sleazy / sleazo , marked by low character or quality / cheap , disreputable , sordid , seamy , shady , suspicious / nasty-looking ; |
| French : | voir aussi ܐܲܪܙܵܢܝܼܐ / ܟ̰ܘܼܪܸܓ ; milieu, hôtel, bar, coin, journal à sensation ... : miteux , sordide , glauque , louche , interlope / mal famé , pas clair / suspect / à la mine patibulaire , d'un caractère peu élevé / pas honorable / douteux / à la légalité discutable , de mauvaise qualité , de bas niveau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܐܫ, ܐܸܒܵܫܵܐ, ܒܐܵܫܵܐ, ܒܹܐܫܬܵܐ, ܒܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܒܝܼܫܬܵܐ, ܡܲܒܹܐܫܵܢܵܐ, ܬܘܼܢܵܝܵܐ ܒܝܼܫܵܐ, ܒܝܼܫ ܓܵܕܵܐ, ܒܝܼܫ ܒܝܼܫܵܐ ܡܸܢ, ܒܝܼܫ ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܒܝܼܫ ܩܸܨܡܵܐ, ܒܝܼܫܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ
Source : Bailis Shamun