| Eastern Syriac : | ܢܸܫܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܫܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ni šia: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | forgotten , failed to be remembered / lost from memory , escaped from memory , to be left in oblivion , figurative sense ; a people ... : to have fallen into obscurity (?) / not to be kept alive (?) / to have fallen into oblivion (?) ; ܦܵܐܹܫ ܢܸܫܝܵܐ : to remain lost from memory / to have slipped from memory , to have fallen into oblivion ; |
| French : | oublié , sorti de la mémoire , tombé dans l'oubli , sens figuré ; peuple ... : être tombé dans l'oubli (?) ; ܦܵܐܹܫ ܢܸܫܝܵܐ : demeurer dans l'oubli , être tombé dans l'oubli , être oublié ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܢܫܹܐ, ܡܲܢܫܘܼܝܹܐ, ܠܸܢܫܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܙܲܫܝܵܢܵܐ, ܠܸܢܫܵܝܵܐ, ܢܸܫܝܵܐ, ܢܵܫܹܐ
Source : Bailis Shamun