| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܙܳܘܰܓ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܙܓ |
| Eastern phonetic : | la: mza: ' wagh ta: |
| Category : | adjective |
| [Human being] | |
| English : | feminine of ܠܵܐ ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ ; see also ܒܬܘܼܠܬܵܐ / ܠܵܐ ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ : single / unmarried , unattached / uncommitted to a man , being a spinster ; ܥܠܲܝܡܬܵܐ ܠܵܐ ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ : an unmarried young lady / a single girl / a spinster ; |
| French : | féminin de ܠܵܐ ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ ; voir aussi ܒܬܘܼܠܬܵܐ / ܠܵܐ ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ : seule , célibataire / non mariée , libre / sans attaches ; ܥܠܲܝܡܬܵܐ ܠܵܐ ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ : une jeune femme non mariée / une célibataire / une vieille fille ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܓ, ܡܙܵܘܸܓ, ܙܵܘܓܘܼܠܬܵܐ, ܒܲܪ ܙܘܼܓܵܐ, ܐܲܦܵܙܓܵܐ, ܠܵܐ ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ, ܙܵܘܓܵܐ
See also : ܠܵܐ ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ, ܒܬܘܼܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun