| Eastern Syriac : | ܡܕܵܘܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܳܘܕܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܘܕ |
| Eastern phonetic : | mdo: ' du: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܟܕܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ ; mental state ... : anxiety / solicitude / the state of being concerned or anxious , disquiet / trouble / worry / unease , disarray , cause ... : a worry / a care / a concern , a cause of concern or of care / a disquieting problem , worries / cares / concerns ; |
| French : | voir aussi ܟܕܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ ; état mental ... : l'anxiété , l'inquiétude / le souci / la préoccupation / le trouble , le désarroi / le bouleversement , cause ... : un souci / une préoccupation / un problème qui ronge / une inquiétude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܘܕ, ܕܲܘܕܘܼܝܹܐ, ܕܘܼܘܕܵܝܵܐ, ܡܕܵܘܕܘܼܬܵܐ, ܕܲܘܕܹܐ, ܡܕܵܘܕܘܼܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܕܵܘܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܵܘܕܘܼܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ
See also : ܟܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܛܘܼܪܵܦܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun