| Eastern Syriac : | ܓܲܪܕܵܐ ܕܩܘܵܬܲܝ |
| Western Syriac : | ܓܰܪܕܳܐ ܕܩܘܳܬܰܝ |
| Root : | ܓܪܕ |
| Eastern phonetic : | ' ger da: d ' qwa: té |
| Category : | noun |
| [Animals → Insects] | |
| English : | voir aussi ܢܵܘܠܵܐ ܕܓܘܵܓܲܝ / ܓܲܪܕܵܐ ܩܘܼܬܝܼ / ܓܲܪܕܵܐ ܕܩܘܵܬܲܝ : une toile d'araignée ; see also ܢܵܘܠܵܐ ܕܓܘܵܓܲܝ / ܓܲܪܕܵܐ ܩܘܼܬܝܼ / ܓܲܪܕܵܐ ܕܩܘܵܬܲܝ : a cobweb , a spiderweb ; |
| French : | voir aussi ܢܵܘܠܵܐ ܕܓܘܵܓܲܝ / ܓܲܪܕܵܐ ܩܘܼܬܝܼ / ܓܲܪܕܵܐ ܕܩܘܵܬܲܝ : une toile d'araignée ; see also ܢܵܘܠܵܐ ܕܓܘܵܓܲܝ / ܓܲܪܕܵܐ ܩܘܼܬܝܼ / ܓܲܪܕܵܐ ܕܩܘܵܬܲܝ : a cobweb , a spiderweb ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
distinguish ܩܘܼܬܝܼ : "a box" (a Turkish loanword) with ܩܘܵܬܲܝ : "a spider"
ne pas confondre ܩܘܼܬܝܼ : "une boîte" (mot emprunté au Turc) avec ܩܘܵܬܲܝ : "une araignée"
Source : Bailis Shamun