| Eastern Syriac : | ܚܲܪܘܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܽܘܦܳܐ |
| Root : | ܚܪܦ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ru: pa: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | cutting / sharp , sharpened , jagged ; ܩܸܛܥܵܐ ܢܲܩܝܼܪܵܐ ܘܚܲܪܘܼܦܵܐ ܕܩܲܝܣܵܐ : a sharp piece of wood that has been chiselled off / a jagged chip of wood / a spill ; |
| French : | tranchant , coupant / aiguisé , incisif (?) , pointu (?) ; ܩܸܛܥܵܐ ܢܲܩܝܼܪܵܐ ܘܚܲܪܘܼܦܵܐ ܕܩܲܝܣܵܐ : un morceau de bois tranchant enlevé avec un ciseau / un copeau aiguisé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܦ, ܡܲܚܪܘܼܦܹܐ, ܡܲܚܪܦܵܢܵܐ, ܡܲܚܪܵܦܬܵܐ, ܡܚܲܪܦܵܢܵܐ, ܚܵܪܘܼܦܵܐ, ܗܵܪܝܼܦ, ܚܸܪܦܵܐ, ܚܘܼܪܦܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܚܲܪܒܵܐ, ܚܪܵܦܵܐ, ܚܵܪܸܦ, ܚܝܼܪܦܵܐ, ܚܲܪܘܼܦܵܐ, ܚܸܪܦܵܐ, ܚܵܪܘܼܦܵܐ, ܗܵܪܝܼܦ, ܚܘܼܪܦܵܐ, ܚܸܪܦܵܐ, ܚܲܪܝܼܦ ܗܵܘܢܵܐ, ܚܵܪܘܿܦܵܐ, ܚܲܪܘܼܦܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ
See also : ܢܲܩܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun