| Eastern Syriac : | ܒܟ݂ܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܟ݂ܳܬܳܐ |
| Root : | ܒܟܬ |
| Eastern phonetic : | b ' ḥa: ta: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive verb ; see also ܪܵܕܹܢ / ܥܵܙܹܠ / ܓܵܕܹܕ / ܣܵܪܹܓ݂ / ܪܵܕܹܢ / ܒܵܟܹܬ / ܓܲܪܕܹܐ / ܙܵܩܹܪ ; fiber, cotton, wool ... : to spin into thread / to yarn ; |
| French : | verbe transitif ; voir aussi ܪܵܕܹܢ / ܥܵܙܹܠ / ܓܵܕܹܕ / ܣܵܪܹܓ݂ / ܪܵܕܹܢ / ܓܲܪܕܹܐ / ܙܵܩܹܪ ; fibres, coton, laine ... : filer , transformer en fil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܟܬ, ܒܲܟ݂ܬܘܼܬܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܵܐ, ܒܵܟܸܬܬܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܘܿܢܬܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܵܝܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܵܝܬܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܸܟܝܬ݂ܵܐ, ܒܵܟ݂ܬܵܬܹ̈ܐ, ܒܵܟ݂ܬ ܐܲܚܘܿܢܵܐ, ܚܕܵܐ ܒܵܟ݂ܬܵܐ, ܒܵܟܹܬ, ܒܟ݂ܵܬܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܵܐ, ܒܵܟܹܬ, ܒܲܟ݂ܬܵܐ
See also : ܥܵܙܹܠ, ܥܙܵܠܵܐ, ܓܵܕܹܕ, ܓܕܵܕܵܐ, ܣܵܪܹܓ݂, ܣܪܵܓ݂ܵܐ, ܪܵܕܹܢ, ܪܕܵܢܵܐ, ܓܲܪܕܹܐ, ܓܲܪܕܘܼܝܹܐ, ܙܵܩܹܪ, ܙܩܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun