| Eastern Syriac : | ܚܲܡܸܫ |
| Western Syriac : | ܚܰܡܶܫ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa miš |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | feminine : 5 , five , number five ; ܕܚܲܡܸܫ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ : quintuple / having five units / members ; ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡܘܼܙܝܸܕܬܵܐ ܚܲܡܸܫ ܓܵܗܹ̈ܐ : an amount multiplied by five / the quintuple ; masculine : ܚܲܡܫܵܐ ; represented by the letter ܗ in the Sureth / modern Assyrian language ; |
| French : | féminin : 5 , cinq , le nombre cinq ; ܕܚܲܡܸܫ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ : quintuple / composé de cinq membres / unités ; ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡܘܼܙܝܸܕܬܵܐ ܚܲܡܸܫ ܓܵܗܹ̈ܐ : une quantité multipliée par cinq / le quintuple ; masculin : ܚܲܡܫܵܐ ; représenté par la lettre ܗ en soureth / assyrien moderne ; |
| Dialect : | Urmiah, Classical Syriac |
| Hebrew : | ḥameš «five» «cinq» |
Cf. ܚܲܡܫܝܼܢ, ܚܲܡܫܝܼ, ܚܲܡܫܵܐ, ܚܲܡܸܫ ܒܫܲܒܵܐ, ܚܲܡܸܫ ܐܸܡܵܐܐ, ܚܲܡܫܘܿܢܬܲܝܗܝ, ܚܲܡܫܝܼ, ܚܲܡܫܝܼܢ
Al Qosh, also spelled ܚܵܡܸܫ
Al Qosh, s'écrit aussi ܚܵܡܸܫ