| Eastern Syriac : | ܒܲܪܩܵܪܵܪ | 
| Western Syriac : | ܒܰܪܩܳܪܳܪ | 
| Eastern phonetic : | bar ' qa: rar | 
| Category : | adjective | 
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ / ܪܣܝܼܟ݂ܵܐ / ܐܲܡܝܼܢܵܐ / ܡܘܼܩܘܝܼܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ / ܣܲܬܝܼܬܵܐ / ܬܲܩܢܵܐ ; support, ladder, conditions, opinion ... : stable / fixed , steadfast ; | 
| French : | voir aussi ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ / ܪܣܝܼܟ݂ܵܐ / ܐܲܡܝܼܢܵܐ / ܡܘܼܩܘܝܼܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ / ܣܲܬܝܼܬܵܐ / ܬܲܩܢܵܐ ; support, échelle, condition, opinion ... : stable , fixe , statique / qui ne bouge pas , fermement tenu / bien maintenu ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
See also : ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ, ܪܣܝܼܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun