| Eastern Syriac : | ܚܵܢܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܢܺܝܩܳܐ |
| Root : | ܚܢܩ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ni: qa: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) = ܚܢܵܩܵܐ ; 2) a halter (?) , a strong cord or strap tying an animal to a yoke ; 3) a strangler ; |
| French : | 1) = ܚܢܵܩܵܐ ; 2) un licol (?) / un licou (?) , une sangle attachant un animal de trait à un joug ; 2) un étrangleur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܢܩ, ܚܸܢܩܵܐ, ܚܵܢܘܼܩܬܵܐ, ܡܲܚܢܘܼܩܝܼܬܵܐ, ܚܢܝܼܩܵܐ, ܚܢܵܩܵܐ, ܚܲܢܕܸܩ
See also : ܩܘܼܪܩܵܐ, ܐܲܦܣܵܪܵܐ, ܒܲܠܡܵܐ, ܢܘܼܩܬܵܐ, ܟܠܵܡܵܐ