| Eastern Syriac : | ܐܸܠܵܐ ܐܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܠܳܐ ܐܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' i: la: i: na: |
| Category : | adverb |
| English : | see also ܒܪܲܡ / ܟܲܕ ܛܵܒ݂ / ܐܵܦܸܢ / ܐܵܦ ܟܲܕ / ܐܵܦ ܐܸܢ / ܟܲܕ / ܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ : still / in spite of that / nevertheless , even so / yet ; |
| French : | adverbe ; voir aussi ܒܪܲܡ / ܟܲܕ ܛܵܒ݂ / ܐܵܦܸܢ / ܐܵܦ ܟܲܕ / ܐܵܦ ܐܸܢ / ܟܲܕ / ܐܸܠܵܐ ܐܝܼܢܵܐ / ܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ : pourtant / malgré cela , néanmoins / nonobstant / cependant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܪܲܡ, ܟܲܕ ܛܵܒ݂, ܐܵܦܸܢ, ܐܵܦ ܟܲܕ, ܐܵܦ ܐܸܢ, ܟܲܕ, ܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ
Source : Bailis Shamun