| Eastern Syriac : | ܚܢܵܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܢܳܩܬܳܐ |
| Root : | ܚܢܩ |
| Eastern phonetic : | ' ḥna:q ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | asphyxia , lack of air , suffocation , choking self, by ingesting something ... , drowning by accident , strangulation , hanging , garrotte / garrote ; ܚܢܵܩܬܵܐ ܕ ܓܵܢܵܐ : suicide by drowning ; |
| French : | l'asphyxie , le manque d'air , la suffocation , l'étranglement sur soi-même, par ingestion ... , la noyade par accident , la strangulation , l'étouffement , la pendaison / le garrot de torture ; ܚܢܵܩܬܵܐ ܕ ܓܵܢܵܐ : la noyade par suicide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܢܩ, ܡܲܚܢܘܿܩܝܼܬܵܐ, ܚܲܢܚܘܼܩܹܐ, ܚܢܵܩܵܐ, ܡܲܚܢܘܿܩܝܼܬ݂ܵܐ, ܚܢܵܩܬܵܐ, ܡܲܚܢܘܼܩܹܐ, ܡܲܚܢܘܼܩܝܼܬܵܐ, ܡܲܚܢܵܩܬܵܐ, ܡܲܚܢܸܩܵܢܵܐ
Variants : ܚܲܢܙܲܩܬܵܐ
See also : ܚܲܢܙܲܩܬܵܐ, ܫܘܼܢܵܩܵܐ, ܬܠܵܝܬܵܐ
Source : Oraham, Other