| Eastern Syriac : | ܥܵܩܹܠ |
| Western Syriac : | ܥܳܩܶܠ |
| Root : | ܥܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' a: qi:l |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive ; see also ܨܲܡܸܕ / ܩܵܡܹܛ / ܐܵܣܹܪ / ܚܵܠܹܨ ; a tying cord, a bandage ... : to strain / to draw tight / to cause to fit firmly , to set / to apply ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܨܲܡܸܕ / ܩܵܡܹܛ / ܐܵܣܹܪ / ܚܵܠܹܨ ; une cordelette autour de poignets, un bandage, un pansement ... : tendre , serrer / exercer une tension sur / tirer sur , fixer / poser / appliquer une compresse ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܩܹܠ, ܥܩܵܠܵܐ, ܩܵܡܹܛ, ܩܡܵܛܵܐ, ܐܵܣܹܪ, ܐܣܵܪܵܐ, ܚܵܠܹܨ, ܚܠܵܨܵܐ, ܨܲܡܸܕ, ܨܲܡܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun