| Eastern Syriac : | ܡܵܪܵܘܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܪܳܘܳܬ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ra: ' wa: té |
| Category : | adjective |
| English : | plural of ܡܵܪܹܐ : having , possessing , equipped with ; ܡܵܐܢܲܝ̈ ܙܡܵܪܵܐ ܡܸܢܵܝܹ̈ܐ / ܐܘܿܪܓܵܢܹ̈ܐ ܡܘܿܣܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܡܵܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܕܡܸܢܹ̈ܐ : musical instruments having strings / stringed musical instruments ; |
| French : | pluriel de ܡܵܪܹܐ : possédant / à , ayant / équipé de / doté ; ܡܵܐܢܲܝ̈ ܙܡܵܪܵܐ ܡܸܢܵܝܹ̈ܐ / ܐܘܿܪܓܵܢܹ̈ܐ ܡܘܿܣܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܡܵܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܕܡܸܢܹ̈ܐ : des instruments de musique équipé de cordes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܵܪܹܐ, ܡܵܪܵܘܵܬܹ̈ܐ, ܡܵܪܬ݂ܵܐ, ܡܵܪܲܢ, ܡܵܪܵܐ, ܡܵܪܝ, ܡܵܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܵܪܬܝܼ, ܡܵܪܹܐ ܟܠ, ܡܵܪܹܐ ܒܘܼܣܵܡܵܐ, ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun