| Eastern Syriac : | ܡܫܲܠܲܛܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܠܰܛܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܛ |
| Eastern phonetic : | mša ' laṭ ta: |
| Category : | adjective |
| English : | féminin de ܡܫܲܠܛܵܐ : governed , under dominion , dominated , business firm : subsidiary ; |
| French : | féminin de ܡܫܲܠܛܵܐ : gouvernée , dominée / subordonnée / sous contrôle / vassalisée / vassale , entreprise commerciale : filiale , succursale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܛ, ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐܝܼܬ, ܫܲܠܝܼܛܲܢ ܚܲܝܠܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܠܛܵܐ
Source : Bailis Shamun