| Eastern Syriac : | ܡܵܗܵܢܵܐ ܒܲܛܝܼܠܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܳܗܳܢܳܐ ܒܰܛܺܝܠܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ma: ' ha: na: ba ' ṭi: la: | 
| Category : | noun | 
| English : | see also ܛܸܟ݂ܢܵܐ / ܦܘܼܪܣܵܐ / ܕܘܼܪܵܡܵܐ / ܨܸܢܥܬܵܐ / ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ / ܡܵܗܵܢܵܐ ܒܲܛܝܼܠܬܵܐ : a subterfuge , a deception by artifice , a stratagem to conceal / evade / escape , a ploy , a trick , a feint / a dummy move / a fake ; | 
| French : | voir aussi ܛܸܟ݂ܢܵܐ / ܦܘܼܪܣܵܐ / ܕܘܼܪܵܡܵܐ / ܨܸܢܥܬܵܐ / ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ / ܡܵܗܵܢܵܐ ܒܲܛܝܼܠܬܵܐ : un subterfuge , un faux-fuyant / un faux-semblant , une dérobade , une manœuvre dilatoire , une ruse / une feinte ; | 
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac | 
See also : ܦܲܢܕ
Source : Bailis Shamun