| Eastern Syriac : | ܚܲܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥap pa |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) a hovel ; 2) masculine and feminine adjective : close , compact , oppressive , without motion , without ventilation , with no air , stifling , causing lassitude , boring (?) , confined , in captivity (?) , stuffy ; |
| French : | 1) un taudis , un chenil , une cahute ; 2) adjectif masculin et féminin : serré , étroit , confiné , étouffant , oppressant , sans air , sans ventilation , sans mouvement , maintenu dans un lieu , asphyxiant , lassant , incarcéré (?) , enfermé (?) , coincé (?) , clôturé (?) , emprisonné (?) |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܵܦܹܐ