| Eastern Syriac : | ܛܵܥܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܥܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܥܢ |
| Eastern phonetic : | ṭa: ' na: na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a bearer , a carrier ; ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܐܵܬܵܐ : a flag-bearer / a flag bearer , a standard-bearer , a torch-bearer figurative sense (?) ; ܠܵܐ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ : " a non-bearer of gratitude" / ungrateful / unthankful ; |
| French : | un porteur , un portefaix ; ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܐܵܬܵܐ : un porteur de drapeau , un porte-drapeau / un porte-enseigne ; ܠܵܐ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ : "un non porteur de remerciements" / ingrat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܢ, ܛܥܘܼܢܬܵܐ, ܛܵܥܝܘܿܢܵܐ, ܛܵܥܝܘܿܢܬܵܐ, ܛܵܥܘܿܢܵܐ, ܛܥܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܥܢܵܐ, ܡܲܛܥܸܢ, ܛܵܥܢܵܢܵܐ, ܛܵܥܸܢ, ܠܵܐ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ
Source : Other