| Eastern Syriac : | ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܟܠܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܫܰܩܬܳܐ ܟܠܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܫܩ |
| Eastern phonetic : | ga ' šaq ta: kla: ' néta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܚܝܵܪܵܐ 5) / ܒܘܼܚܵܢܵܐ / ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ; of a subject, a situation, a problem ... : a general view / an overview , a survey / a review , an all-embracing view / a complete picture of a situation, a problem ... ; |
| French : | voir aussi ܚܝܵܪܵܐ 5) / ܒܘܼܚܵܢܵܐ ; d'un sujet, d'une situation, d'un problème ... : un aperçu général / un aperçu complet , une vue d'ensemble / un bilan / un passage en revue , un coup d'œil général / un rapport / une étude générale , une synthèse / une revue , un point de vue général ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܫܩ, ܓܲܫܸܩ, ܓܲܫܘܼܩܹܐ, ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܟܠܵܢܵܝܬܵܐ, ܓܲܫܲܩܬܵܐ, ܓܲܫܲܩܬܵܐ, ܟܠܵܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun