| Eastern Syriac : | ܡܦܲܠܓ݂ܵܐ ܒܹܗ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܠܓ݂ܳܐ ܒܶܗ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | m ' pal gha: bih |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܕܲܟ݂ܫܝܼܠ ܒܹܗ / ܡܦܲܫܟ݂ܵܐ ܒܹܗ / ܕܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ ܒܝܹܗ / ܡܦܲܠܓ݂ܵܐ ܒܹܗ ; person, object, product, affair, idea ... : suspect , suspecté , douteux , trop beau pour être vrai (?) ; ܡܦܲܠܓ݂ܵܐ ܒܹܗ : suspect , deserving to be regarded with suspicion , doubtful , dubious / questionable / suspicious / fishy , too good to be true (?) ; |
| French : | voir aussi ܕܲܟ݂ܫܝܼܠ ܒܹܗ / ܡܦܲܫܟ݂ܵܐ ܒܹܗ / ܕܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ ܒܝܹܗ / ܡܦܲܠܓ݂ܵܐ ܒܹܗ ; personne, objet, produit, affaire, idée... : suspect , suspecté , douteux , louche , trop beau pour être vrai (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܡܦܲܠܲܓ݂ܬܵܐ, ܡܦܲܠܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܹܓ݂, ܦܠܵܓ݂ܵܐ, ܪܸܥܝܵܢܵܐ, ܦܵܠܹܓ݂ ܪܸܥܝܵܢܹܗ, ܒ
See also : ܕܲܟ݂ܫܝܼܠ ܒܹܗ, ܡܦܲܫܟ݂ܵܐ ܒܹܗ, ܕܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ ܒܝܹܗ
Source : Bailis Shamun