| Eastern Syriac : | ܡܲܟ̰ܟܲܢܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܟ̰ܟܰܢܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | matš ' kan ta: | 
| Category : | noun | 
| [Human → Body] | |
| English : | see ܡܸܬܪܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܥܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܦܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܲܢܦܲܚܬܵܐ / ܙܝܘܼܪܵܐ / ܢܘܼܬܵܝܵܐ / ܢܕܵܝܘܼܬܵܐ ; on the head, the road ... ; | 
| French : | voir ܡܸܬܪܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܥܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܦܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܲܢܦܲܚܬܵܐ / ܙܝܘܼܪܵܐ / ܢܘܼܬܵܝܵܐ / ܢܕܵܝܘܼܬܵܐ ; sur la tête, la route ... ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
Source : Bailis Shamun