| Eastern Syriac : | ܡܲܬܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܬܠ |
| Eastern phonetic : | mat: 'la: na |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | a storyteller ; ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܹܐ ܡܲܬܠܵܢܵܐ ܡܲܢܦܘܼܠܘܼܗܝ ܝܠܹܗ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ ܕܗܲܩܝܲܬܘܼܗܝ ܓܵܘ ܢܸܫܒ̣ܵܐ ܕܕܸܫ̰ܡܹܢ |
| French : | un conteur , un narrateur ; ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܹܐ ܡܲܬܠܵܢܵܐ ܡܲܢܦܘܼܠܘܼܗܝ ܝܠܹܗ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ ܕܗܲܩܝܲܬܘܼܗܝ ܓܵܘ ܢܸܫܒ̣ܵܐ ܕܕܸܫ̰ܡܹܢ |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܡܲܬܠܵܐ
This term is used in William Daniel's "Qathina Gabara"
Ce mot est tiré de "Qathina Gabara" de William Daniel
Source : Other