| Eastern Syriac : | ܐܲܪܡܘܿܢܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܡܽܘܢܺܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ar mo ' ni: ia: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | 1) see ܫܲܘܝܘܼܬ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܡܠܲܚܡܵܐ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܐܵܘܝܘܼܬ ܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ / ܡܸܬܐܵܘܝܵܢܘܼܬ ܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ ; music, songs, instruments relating to one another ... : harmony / pleasing succession of musical notes / tune , unison / identity in musical pitch / being so tuned ; 2) see ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ ; between peoples, nations, in a married couple... : harmony / union / perfect mutual understanding / affinity ; |
| French : | 1) voir ܫܲܘܝܘܼܬ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܡܠܲܚܡܵܐ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܐܵܘܝܘܼܬ ܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ / ܡܸܬܐܵܘܝܵܢܘܼܬ ܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ ; musique, chants, instruments entre eux ... : l'harmonie / l'accord musical , le fait d'être accordé pareil , l'unisson ; 2) voir ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ ; entre les peuples, les nations, dans un couple ... : l'harmonie / l'union parfaite / l'osmose , l'affinité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܲܪܡܘܿܢܝܼܵܝܵܐ
See also : ܫܲܘܝܘܼܬ ܩܵܠܹ̈ܐ, ܡܠܲܚܡܵܐ ܩܵܠܹ̈ܐ, ܐܵܘܝܘܼܬ ܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ, ܡܸܬܠܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ, ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ, ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܝܵܕܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek