| Eastern Syriac : | ܐܝܼܕܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܐܺܝܕܳܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܝܕ |
| Eastern phonetic : | i: ' da: té |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | plural of ܐܝܼܕܵܐ : 1) hands ; 2) fists ; 3) figurative sense ; see also plural of ܨܸܒ݂ܥܵܐ : talons / clutches of the law, a loan-shark ... ; |
| French : | pluriel de ܐܝܼܕܵܐ : 1) des mains ; 2) des poings ; 3) sens figuré ; voir aussi pluriel de ܨܸܒ݂ܥܵܐ : les doigts de la police ... / les serres / les griffes de la Justice, d'un usurier ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܕ, ܩܲܕ݇ܡ ܐܝܼܕܵܐ, ܐܝܼܕܵܐ ܕܐܵܠܹܐ, ܐܝܼܕܵܐ ܒܐܝܼܕܵܐ, ܫܦܝܼܥܘܼܬ ܐܝܼܕܵܐ, ܐܝܼܕܵܢܵܐ, ܡ̈ܝܼܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ, ܡܲܫܸܓ݇ܫ ܐܝܼܕܵܐ, ܒܪܵܬ݇ ܐܝܼܕ݂ܵܐ, ܩܲܥܝܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ, ܩܦܝܼܣܘܼܬ ܐܝܼܕܵܐ, ܝܵܗܹܒ݂ ܐܝܼܕܵܐ, ܪܡܵܝ ܐܝܼܕܵܐ, ܐܝܼܕܵܐ
Source : Bailis Shamun