| Eastern Syriac : | ܚܲܪܓ̰ ܕܐ݇ܪܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܓ̰ ܕܐ݇ܪܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥardj ' dar a: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) (tax) assessment ; 2) land tax ; |
| French : | 1) estimation de la valeur de l'impôt , évaluation de l'impôt ; 2) taxe foncière , impôt sur la terre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Persian : | ḥraj خراج «a tribute» «un tribut» |
Cf. ܚܵܪܸܓ̰, ܚܵܪܵܓ̰, ܒܲܕܚܲܪܓ̰, ܡܲܚܪܸܓ̰, ܡܚܵܪܸܓ̰, ܚܲܪܓ̰ܕܪܹܫܵܐ, ܚܲܪܓ̰, ܚܲܪܓ̰ ܕܐ݇ܪܥܵܐ
this word is of Persian origin
mot d'origine persane