| Eastern Syriac : | ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܫܰܚܬܳܐ ܡܽܘܩܪܶܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | maḥ ' šaḥ ta: mu: ' qri wa: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܝܼܒ݂ܵܐ ; sale auction, negotiation ... : "a proposal presented for acceptance" , an offered suggestion , a tender / a bid / an offer , a proffer ; |
| French : | voir aussi ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܝܼܒ݂ܵܐ ; enchère, négociations ... : "une suggestion présentée pour être acceptée" / une proposition soumise à acceptation , une offre / une proposition / une soumission de traité, d'accord ... / une présentation d'accord ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܫܚ, ܚܫܵܚܵܐ, ܡܲܚܫܸܚ, ܚܲܫܵܚ, ܚܵܫܸܚ, ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ, ܡܲܚܫܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܵܐ, ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ, ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܵܐ
See also : ܒܵܥܘܼܬܵܐ ܡܩܲܕܲܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun