| Eastern Syriac : | ܐܸܠܘܿܗ |
| Western Syriac : | ܐܶܠܽܘܗ |
| Eastern phonetic : | ' i loh |
| Category : | adjective |
| English : | 1) masculine of ܐܸܠܵܗ : to him / to it , his / its ; ܡܲܒܨܸܪ ܩܸܘܪܵܓ݂ܘܼܬܵܐ ܕܡܵܫܝܼܢܵܐ ܒܥܲܪܩܲܠܬܵܐ ܕܓ̰ܸܪܝܵܢܵܐ ܕܗܵܘܓܵܐ ܐܸܠܘܿܗ : to reduce the speed of an engine by hindering its gas-flow , to throttle an engine ; 2) see also ܐܸܠܵܗ / ܐܸܠܘܼܗ / ܩܵܬܘܿܗ ; feminine object : to her / to it ; |
| French : | 1) masculin de ܐܸܠܵܗ : à lui / de lui / son / sa / ses ; ܡܲܒܨܸܪ ܩܸܘܪܵܓ݂ܘܼܬܵܐ ܕܡܵܫܝܼܢܵܐ ܒܥܲܪܩܲܠܬܵܐ ܕܓ̰ܸܪܝܵܢܵܐ ܕܗܵܘܓܵܐ ܐܸܠܘܿܗ : réduire la vitesse d'un moteur en retardant son arrivée des gaz , ralentir un moteur / décélérer un moteur en freinant son arrivée des gaz ; 2) voir aussi ܐܸܠܵܗ / ܐܸܠܘܼܗ / ܩܵܬܘܿܗ ; objet féminin : à elle / envers elle / lui / la; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܸܠܵܗ, ܠܘܼܟ݂-, ܠܹܗ-, ܐܸܠܝܼ, ܐܸܠܘܼܗ
Source : Bailis Shamun