| Eastern Syriac : | ܚܠܘܼܨܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܠܽܘܨܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܨ |
| Eastern phonetic : | ḥlu: ' ṣu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see ܚܠܘܼܨܵܐ : tension / tautness , fastness / safety / reliablilty , solidity / firmness , closeness of ties / being closely knit family ties ... , tightness / watertightness / airtightness ; ܕܒ݂ܝܼܪܵܐ ܒܚܠܘܼܨܘܼܬܵܐ : made safely tight / watertight / airtight ; |
| French : | voir ܚܠܘܼܨܵܐ : la tension / la raideur , la fiabilité / la sécurité , la solidité / la fermeté , le resserrement de la structure / des liens construction, famille ... / la proximité des liens amitié, famille ... / l'étroitesse des liens , l'étanchéité / l'hermétisme (?) ; ܕܒ݂ܝܼܪܵܐ ܒܚܠܘܼܨܘܼܬܵܐ : rendu hermétique avec un fort resserrement / rendu étanche , étanchéifié ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܨ, ܚܠܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܚܠܘܿܨܬܵܐ, ܚܘܼܠܵܨܵܐ, ܚܠܘܼܨܬܵܐ, ܚܠܝܼܨܵܐ, ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ, ܚܠܘܼܨܵܐ, ܚܠܘܼܨܘܼܬܵܐ, ܚܠܘܼܨܵܐ, ܚܠܘܼܨܵܐ, ܕܒ݂ܝܼܪܵܐ ܒܚܠܘܼܨܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun