| Eastern Syriac : | ܡܲܩܕܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܕܚܳܐ |
| Root : | ܩܕܚ |
| Eastern phonetic : | ' maq dḥa: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | 1) a tinderbox / a container for tinder ; 2) figurative sense ; potentially explosive place or situation... : a tinderbox (?) / a powder-keg (?) , a time-bomb (?) , an explosive situation (?) ; |
| French : | 1) une boîte d'amadou / un briquet à amadou ; 2) sens figuré ; région politiquement instable, situation ... : une poudrière / un baril de poudre (?) , une bombe à retardement (?) , une situation explosive (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܕܚ
Source : Bailis Shamun