| Eastern Syriac : | ܥܲܡ ܐܘܼܕܵܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܡ ܐܽܘܕܳܠܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' a:m u: ' da: lé |
| Category : | adverb |
| [Numbers] | |
| English : | ctx]see also ܟܢܝܼܫܵܐܝܼܬ / ܒܲܟ݂ܢܝܼܫܘܼ / ܐܲܟ݂ܚ݇ܕܵܢܵܐܝܼܬ / ܨܡܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܥܲܡ ܐܸܚܕܵܕܹܐ : together / with each other , with one another , collectively / as a whole , by combined action , in a body / as a group , in association / in relationship colours matching together ... , reciprocally (?) ; |
| French : | voir aussi ܟܢܝܼܫܵܐܝܼܬ / ܒܲܟ݂ܢܝܼܫܘܼ / ܐܲܟ݂ܚ݇ܕܵܢܵܐܝܼܬ / ܨܡܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܥܲܡ ܐܸܚܕܵܕܹܐ : ensemble , l'un l'autre couleurs qui se marient ... , réciproquement (?) , l'un avec l'autre / solidairement / en tant que groupe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܲܡ, ܥܘܼܕܵܠܹܐ, ܐܘܼܕܵܠܹܐ, ܥܲܡ ܥܘܼܕܵܠܹܐ
See also : ܒܲܟ݂ܢܝܼܫܘܼ, ܐܲܟ݂ܚ݇ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܨܡܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܥܲܡ ܐܸܚܕܵܕܹܐ, ܟܢܝܼܫܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun