| Eastern Syriac : | ܛܲܟ݂̈ܣܹܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܟ݂̈ܣܶܐ |
| Root : | ܛܟܣ |
| Eastern phonetic : | ' ṭaḥ sé |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | plural of ܛܲܟ݂ܣܵܐ : proceedings / rituals / protocols / protocol , precribed procedures / usages / a ceremony / observance of an established code ; ܛܲܟ݂̈ܣܹܐ ܕܡܫܲܡܫܵܢܘܼܬܵܐ : a religious ceremony / a religious service ; ܛܲܟ݂̈ܣܹܐ ܕ ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ ܕܝܼܦܠܘܿܡܵܛܝܼܩܵܝܬܵܐ ܘܩܪܵܒ݂ܵܝܬܵܐ : the protocols of diplomacy and the laws of warfare ; |
| French : | pluriel de ܛܲܟ݂ܣܵܐ : des procédures / des marches à suivre / des usages , des rituels / un protocole , une cérémonie / l'observation d'un code de conduite à suivre ; ܛܲܟ݂̈ܣܹܐ ܕܡܫܲܡܫܵܢܘܼܬܵܐ : une cérémonie religieuse / un usage religieux ; ܛܲܟ݂̈ܣܹܐ ܕܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ : des usages protocolaires / une cérémonie officielle ; ܛܲܟܼ̈ܣܹܐ ܕ ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ ܕܝܼܦܠܘܿܡܵܛܝܼܩܵܝܬܵܐ ܘܩܪܵܒ݂ܵܝܬܵܐ : le protocole , les règles protocolaires de la diplomatie et les lois de la guerre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܡܝܵܩܪܵܢܘܼܬܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun