| Eastern Syriac : | ܫܘܼܠܫܵܠܵܐ ܕܪܸܥܝܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܠܫܳܠܳܐ ܕܪܶܥܝܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܫܠ |
| Eastern phonetic : | šu:l ' ša: la: d ri: ' ia: né |
| Category : | noun |
| English : | see also ܝܘܼܒܵܠܵܐ ܕܪܸܢܝܹ̈ܐ / ܫܸܫܠܬܵܐ 2) : a train of thoughts ; |
| French : | voir aussi ܝܘܼܒܵܠܵܐ ܕܪܸܢܝܹ̈ܐ / ܫܸܫܠܬܵܐ 2) : les idées / la suite dans les idées , le train de pensées , le fil de la pensée , le libre cours de la pensée / le cours de pensée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠ, ܫܘܼܠܫܵܠܵܐ, ܕ, ܪܸܥܝܵܢܵܐ
See also : ܫܘܼܠܫܵܠܵܐ ܕܪܸܥܝܵܢܹ̈ܐ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ ܕܪܸܢܝܹ̈ܐ, ܫܸܫܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun