| Eastern Syriac : | ܡܵܪܹܐ ܡܵܝܠ |
| Western Syriac : | ܡܳܪܶܐ ܡܳܝܠ |
| Eastern phonetic : | ' ma: ri: mél |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | followed by ܠ ; see ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ : inclined to / having an inclination to , prone to , bent to / prepared to / having a mind to ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܡܵܪܹܐ ܡܵܝܠ ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ ܠܸܬܒܵܥܵܐ ܠܓܸܢܣܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : a person having a good mind to request (having) the opposite sex / gender , a transgender / a transexual ; |
| French : | suivi de ܠ ; voir ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ : porté sur / ayant envie de / prédisposé à / prêt à ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܡܵܪܹܐ ܡܵܝܠ ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ ܠܸܬܒܵܥܵܐ ܠܓܸܢܣܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : une personne fortement prédisposée à demander (à avoir) le sexe opposé / un transsexuel / un transgenre ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun