Eastern Syriac :ܚܸܪ̈ܫܹܐ
Western Syriac :ܚܶܪ̈ܫܶܐ
Root :ܚܪܫ
Eastern phonetic :' ḥir šé
Category :noun
[Religion → Magic]
English :1) Oraham : Magic , the use of secret forces in Nature or the assistance of supernatural being ; ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ ܒܚܸܪ̈ܫܹܐ : causing to sleep with (the help of) Magic / hypnosis ; 2) see also ܦܲܣܦܵܪܹ̈ܐ / ܡܹܐܚܲܕ ܥܲܝ̈ܢܹܐ / ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ / ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ : theurgy / white magic / good magic ; 3) see also ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ / ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܼܵܢܵܐ / ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ : a magic trick / a sleight of hand / a conjuring trick , a deceptive feat , a shell-game ;
French :1) Oraham : la magie , l'utilisation des forces secrètes de la nature ou de l'aide d'êtres surnaturels , archaïque : le grimoire; ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ ܒܚܸܪ̈ܫܹܐ : la mise en sommeil avec la magie / l'hypnose ; 2) voir aussi ܦܲܣܦܵܪܹ̈ܐ / ܡܹܐܚܲܕ ܥܲܝ̈ܢܹܐ / ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ / ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ : la théurgie / la magie blanche ; 3) voir aussi ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ / ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܼܵܢܵܐ / ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ : un tour de magie / la prestidigitation , un truc de magicien / un tour de magie ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܪܫ, ܡܚܲܪܫܸܢ, ܡܚܵܪܸܫ, ܚܸܪܫܵܐ, ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܵܫܬܵܐ, ܚܲܪܫܵܐ, ܚܲܪܵܫܵܐ, ܚܸܪ̈ܫܹܐ, ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ

See also : ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܡܹܐܚܲܕ ܥܲܝ̈ܢܹܐ, ܠܵܚܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ, ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ

Bailis Shamun spells it ܚܲܪ̈ܫܹܐ

Bailis Shamun écrit ܚܲܪ̈ܫܹܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun