| Eastern Syriac : | ܙܵܝܘܿܥܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܝܽܘܥܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܙܥ |
| Eastern phonetic : | za: io ' u: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܪܵܥܠܘܼܬܵܐ / ܪܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܪܵܓܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܪܲܬܪܲܬܬܵܐ : a tremble / trembling , from fear / joy, cold ... : a shiver / shivering , a shudder / shuddering , a concussion (?) , a jerk (?) / a quake (?) , a wobble (?) , a jiggle (?) , revolt / rebellion, discontent / unrest ... : simmering (?) / smouldering( ?) / fermenting (?) / developing (?) ; |
| French : | voir aussi ܪܵܥܠܘܼܬܵܐ / ܪܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܪܵܓܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܪܲܬܪܲܬܬܵܐ : un tremblement , la tremblote (?) , de froid, de peur, de joie ... : un frissonnement (?) / un frisson (?) , une secousse tremblement de terre ... (?) , révolte / mécontentement ... : un mouvement (?) / un grondement (?) , une ébullition (?) / une effervescence (?) / une exacerbation (?) / un échauffement (?) , un bouillonnement d'idées, d'activité ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܥ, ܙܘܥ, ܙܵܐܹܥ, ܙܘܼܥܙܵܥܵܐ, ܡܙܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܙܵܘܥܵܐ, ܙܵܝܹܥ, ܙܝܵܥܵܐ, ܙܵܝܘܿܥܘܼܬܵܐ
See also : ܪܵܥܠܘܼܬܵܐ, ܪܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܙܵܝܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܪܵܓܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܪܲܬܪܲܬܬܵܐ
Source : Bailis Shamun