| Eastern Syriac : | ܚܵܢܹܐ ܠ |
| Western Syriac : | ܚܳܢܶܐ ܠ |
| Root : | ܚܢܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: né l |
| Category : | verb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | intransitive ; see also ܨܵܠܹܐ ܠ / ܓܵܢܹܐ ܠܓܹܒܵܐ ; opinion, prices going up / down ... : to trend / to show a tendency / to incline , to become deflected / to shift to ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܨܵܠܹܐ ܠ / ܓܵܢܹܐ ܠܓܹܒܵܐ ; opinion, prix en hausse / baisse ... : tendre vers / s'orienter vers la démocratie, la hausse, la baisse ... / changer vers / se tourner vers / prendre la direction de , évoluer vers / avoir tendance à aller vers , opiner plutôt pour / incliner pour ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܢܐ, ܚܵܢܹܐ, ܠ, ܚܢܵܝܵܐ ܠ, ܚܢܵܝܵܐ
See also : ܨܵܠܹܐ ܠ, ܨܠܵܝܵܐ ܠ, ܓܵܢܹܐ ܠܓܹܒܵܐ
Source : Bailis Shamun