| Eastern Syriac : | ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܣܺܝܪ̈ܶܐ ܒܐܶܚܕܳܕܶܐ |
| Root : | ܐܣܪ |
| Eastern phonetic : | ' si: ré biḥ ' da: dé |
| Category : | adjective |
| English : | related to each other / having in common / sharing ; ܣܸܕܪܵܐ ܕܬܠܵܬ݇ ܛܲܐܲܠ̈ܝܵܬܹܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܚܲܕ ܢܝܼܫܵܐ : a series of three dramas related to each other in that they have a (same) aim / theme , (...) having a same purpose , (...) sharing a same theme , a trilogy ; |
| French : | en rapport l'un avec l'autre , ayant en commun , liés par le fait que / partageant ; ܣܸܕܪܵܐ ܕܬܠܵܬ݇ ܛܲܐܲܠ̈ܝܵܬܹܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܚܲܕ ܢܝܼܫܵܐ : une suite de trois pièces de théâtre en rapport l'une à l'autre par le fait qu'elles ont un but (commun) , (...) ayant un même thème en commun , (...) partageant le même propos , une trilogie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun