| Eastern Syriac : | ܒܣܲܚܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܣܰܚܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܚܢ |
| Eastern phonetic : | bsaḥ ' nu: ta: |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܦܲܐܝܵܐܝܼܬ / ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܠܵܚܘܿܡܬܵܐ / ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ ;work done, organization, dress / decoration ... : trimly / trim , in a smart and trim manner , stylishly , in style / with panache ; |
| French : | voir aussi ܦܲܐܝܵܐܝܼܬ / ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܠܵܚܘܿܡܬܵܐ / ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ ; travail, organisation, présentation vestimentaire / décoration ... : proprement / correctement / nettement / joliment , comme il faut / comme il se doit / comme il convient / dans les règles de l'art , avec soin / soigneusement , jusqu'au bout des ongles , en bon ordre , coquettement , dans un style élégant / avec style / avec goût / chiquement , élégamment / de manière raffinée / avec raffinement , avec panache , avec brio ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܚܢ, ܣܚܲܢܬܵܐ, ܛܵܒ݂ ܣܲܚܢܵܐ, ܣܲܚܢܵܐ, ܒ, ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ
See also : ܦܲܐܝܵܐܝܼܬ, ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܠܵܚܘܿܡܬܵܐ, ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun