| Eastern Syriac : | ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܠܵܚܘܿܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܐܽܘܪܚܳܐ ܠܳܚܽܘܡܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | b ' u:r ḥa: la: ' ḥum ta: |
| Category : | adverb |
| English : | see also ܒܣܲܚܢܘܼܬܵܐ / ܦܲܐܝܵܐܝܼܬ / ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ ; work done, organization, dress / decoration ... : trimly / trim , in a smart and trim manner , stylishly , in style / with panache , as is fitting / fittingly / as befits / just as you would expect , as it suits / suitingly , as is appropriate ; |
| French : | voir aussi ܒܣܲܚܢܘܼܬܵܐ / ܦܲܐܝܵܐܝܼܬ / ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ ; travail, organisation, présentation vestimentaire / décoration ... : proprement / correctement / nettement / joliment , comme il faut / comme il se doit / comme il convient / dans les règles de l'art / comme il sied , avec soin / soigneusement , jusqu'au bout des ongles , en bon ordre , coquettement , dans un style élégant / avec style / avec goût / chiquement , élégamment / de manière raffinée / avec raffinement , avec panache , avec brio ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܣܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܐܝܵܐܝܼܬ, ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun