| Eastern Syriac : | ܬܲܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܢܝܳܐ |
| Root : | ܬܢܐ |
| Eastern phonetic : | ' ta nia: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | action, sommersault, call ... : repeated , done again / resumed , duplicated , double / see below ... treble ; ܬܲܢܝܵܐ ܬܪܹܝܢ ܙܲܒ݂̈ܢܹܐ : repeated twice / two times , triple / treble ; |
| French : | geste, saut périlleux, appel ... : répété / dupliqué , réitéré / refait / recommencé , double / voir ci-dessous : triple ; ܬܲܢܝܵܐ ܬܪܹܝܢ ܙܲܒ݂̈ܢܹܐ : répété deux fois / triplé , fait en triple / triple ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܐ, ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܕܡܡܸܠܹ̈ܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐ, ܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܢܵܝܬܵܐ, ܡܬܵܢܹܐ, ܡܲܬܢܹܐ, ܡ݇ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܸܢܝܵܢܬܵܐ, ܬܵܢܹܐ, ܡܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܝܼܬ, ܬܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun